Seasonal break from 21 April to 27 May 2025
Dear guests, friends and family
For your valued visits, loyalty and support, we say ‘THANK YOU’ from the bottom of our hearts.
Filled with wonderful moments together, we say goodbye as we go into our seasonal break.
The reception will remain open for you during this time on Tuesday and Friday from 08:00 to 14:00.
We look forward to hear from you!
Tel.: 033 673 21 51
Mail: hotel@baeren-adelboden.ch
From 28 May 2025 we will be there for you again during regular opening hours.
Your Bären team
Pause saisonnière du 21 avril au 27 mai 2025
Chers hôtes, chers amis et famille
Pour vos visites appréciées, votre fidélité et votre support, nous vous disons de tout cœur ‘MERCI BEAUCOUP’.
Remplis de moments agréables et partagés, nous vous disons au revoir pour la pause saisonnière.
Pendant cette période, la réception reste ouverte pour vous les mardis et vendredis de 08h00 à 14h00.
Nous nous réjouissons de votre contact!
Tél. : 033 673 21 51
Mail : hotel@baeren-adelboden.ch
A partir du 28 mai 2025, nous serons de retour aux heures d’ouverture régulières.
Votre équipe de l’Ours
Dear guests, dear friends & family
A warm welcome
Are you longing for relaxation, a cosy atmosphere, good food and good times with family and friends?
Then take some time out at our hotel.
The family business is made up of a great Bären team, who put their heart and soul into the well-being of their guests.
We are happy to receive your booking enquiries and reservations and look forward to welcoming you soon.
Hotel: 033 673 21 51
Restaurant: 033 673 21 90
Mail: hotel@baeren-adelboden.ch
Chers hôtes, chers amis & famille
Une bienvenue chaleureuse
Vous aspirez au repos, à une atmosphère chaleureuse, à de bons repas et à de bons moments en famille ou entre amis ?
Alors, venez faire une pause dans notre hôtel.
L’entreprise familiale est composée d’une équipe de passionnés qui s’engage corps et âme pour le bien-être de ses hôtes.
C’est avec plaisir que nous recevrons vos demandes de réservation et que nous vous accueillerons bientôt chez nous.
Hotel: 033 673 21 51
Restaurant: 033 673 21 90
Mail: hotel@baeren-adelboden.ch
Welcome dear guests
Bienvenue à nos hôtes
Re-opening Hotel & Restaurant Bären Adelboden
Welcome dear guests,
We are among the lucky ones who have been allowed to continue as a family a beautiful family business.
Therefore, we want to share our happiness with you and experience beautiful, as well as unforgettable moments together in the Hotel & Restaurant Bären.
Your Bear Family Nick, Esma, Blerta and Ilo
Réouverture de l'Hôtel & Restaurant Bären Adelboden
Bienvenue à nos hôtes,
Nous faisons partie des chanceux qui ont eu la possibilité de reprendre en famille la gestion d’une magnifique entreprise familiale.
C’est pourquoi nous voulons partager notre bonheur avec vous et vivre ensemble de beaux et inoubliables moments à l’Hôtel & Restaurant Bären.
Votre famille Bären Nick, Esma, Blerta et Ilo
Our Restaurant Bären
Notre Restaurant Bären
Enjoy the ambience
Profitez de l’ambiance
Hotel & Restaurant Bären Adelboden
Tradition obliges
In 1569 – 454 years ago – the Bären was built as the first inn in Adelboden. Since then it has stood for hospitality, conviviality and a place where cheerful people meet. In 1934 then the 365 year old house was demolished and rebuilt. Since then it has been renovated again and again, the last time on a grand scale in the summer of 1991.
Time does not stand still and the expectations of guests are rightly rising. In spring 2017, all hotel rooms were redesigned; more modern, more comfortable but still with the charm that has characterized the house for years. The autumn of 2017 was dominated by the restaurant. Proven materials from the region were playfully fused with modern accents.
Our guests should continue to feel comfortable in a special atmosphere in the Hotel Restaurant Bären. Because as 454 years ago, hospitality and conviviality are paramount.
Hotel & Restaurant Bären Adelboden
Tradition oblige
C’est en 1569 – il y a donc 454 ans – que le Bären a été construit comme première auberge à Adelboden. Depuis, il est synonyme d’hospitalité, de convivialité et de lieu où les gens joyeux se rencontrent. En 1934, la maison, alors âgée de 365 ans, a été démolie et reconstruite. Depuis, elle a toujours été rénovée, la dernière fois à grande échelle en été 1991.
Le temps ne s’arrête pas et les attentes des clients augmentent à juste titre. Au printemps 2017, toutes les chambres de l’hôtel ont été réaménagées ; plus modernes, plus confortables, mais toujours avec le charme qui caractérise la maison depuis des années. L’automne 2017 a été placé sous le signe du restaurant. Des matériaux éprouvés de la région ont été fusionnés de manière ludique avec des accents modernes. Nos hôtes doivent continuer à se sentir bien dans une atmosphère particulière à l’hôtel-restaurant Bären. Comme il y a 454 ans, l’hospitalité et la convivialité sont au premier plan.
Offers strong as a bear
Offres fortes comme un ours
Discover our offers
Découvrez nos offres
The sauna area is opened
Dear guests,
A generously built Finnish sauna by Klafs, a sanarium and a steam bath await you.
The infra-chair provides deep warmth in the back area and in the relaxation room you will recover from a sunny day of skiing.
L'espace sauna est ouvert
Chers hôtes,
Un sauna finlandais de Klafs aux dimensions généreuses, un sanarium et un bain de vapeur vous attendent.
L’infra-chair procure une chaleur profonde au niveau du dos et la salle de repos vous permettra de vous remettre d’une journée de ski ensoleillée.
Information about events in Adelboden can be found on the Adelboden tourism website.
https://adelboden-lenk-kandersteg.ch/aktivitaeten/ganzjaehrig/events
Vous trouverez des informations sur les événements à Adelboden sur le site Internet de l’Office de tourisme d’Adelboden.
https://adelboden-lenk-kandersteg.ch/aktivitaeten/ganzjaehrig/events