The public transport in Switzerland is very well coordinated so that you won’t have any longer waiting time.
From the airports Zurich, Geneva, Basel-Mulhouse and Bern there are regularly trains to Frutigen, where
you take the AFA Bus to Adelboden. Leave the Bus at the terminal station (Adelboden Post) and walk to your right handside 250m to the Hotel Restaurant Bären.